miércoles, 31 de julio de 2013

Edurne- Pretty Boy (traducción)

Eres como mi sombra
Eres un acosador borderline
pero nunca has besado a una chica
No eres más que un charlatán

Pareces como una muñeca fuera de control
alta costura lo sabe todo
Tu frase preferida
es "Oh, Dios mío" es que es tan guay

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
la ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

Que te confunden con
una chica porque tú bailas con pantalones vaqueros de chica
Te pones mucho delineador de ojos
la gente piensa que eres Bon Jovi

He cambiado mi número tres veces
pero aún no puedes ver las señales
sólo quiero chicos
que no sean más guapos que yo

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
la ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

Las flores crecen
y las flores se desvanecen
pero la belleza del
alma permanece

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
La ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
Chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

No hay comentarios:

Publicar un comentario