miércoles, 31 de julio de 2013

Edurne- Pretty Boy (traducción)

Eres como mi sombra
Eres un acosador borderline
pero nunca has besado a una chica
No eres más que un charlatán

Pareces como una muñeca fuera de control
alta costura lo sabe todo
Tu frase preferida
es "Oh, Dios mío" es que es tan guay

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
la ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

Que te confunden con
una chica porque tú bailas con pantalones vaqueros de chica
Te pones mucho delineador de ojos
la gente piensa que eres Bon Jovi

He cambiado mi número tres veces
pero aún no puedes ver las señales
sólo quiero chicos
que no sean más guapos que yo

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
la ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

Las flores crecen
y las flores se desvanecen
pero la belleza del
alma permanece

Cada vez que te veo
Estás muy guapo
mejor que las chicas de
La ciudad de Nueva York
pero tú eres un chico
tan penoso, penoso
oh oh
Perfecto manitas que
se mantienen siempre agradable
Piel de porcelana con encanto
ojos azules
pero eres demasiado fino
para ser mío
oh oh

Como un pijo quisquilloso
demasiado tiempo para prepararse
Chico lindo
oh oh
Sí, un deli-delicado
juguete precioso empaquetado 
Chico lindo

lunes, 29 de julio de 2013

Alba Rico Navarro (Naty)

Nació el 26 de febrero de 1989. Es una actriz, cantante y bailarina española. Es licenciada en arte dramático. Fotos de ella:

domingo, 28 de julio de 2013

Facundo Gambandé (Maxi)

Nació el 10 de enero de 1990. Es un actor, cantante y bailarín argentino. Su carrera empezó en la serie de Violetta. Fotos de él:

jueves, 25 de julio de 2013

Lucia Gil (Laura, Lena)

Nació el 29 de mayo de 1998. Es una cantante y actriz española. Triunfo en My camp rock en el concurso como ganadora, siguió con la serie La Gira e hizo papeles secundarios en Violetta la primera temporada y tambien saldrá en la segunda. Fotitos de ella:

Xabiani Ponce De León (Marco)

Nació el 6 de noviembre de 1993. Es un actor, cantante, musico y director mexicano. Sale en la segunda temporada de violetta. Tiene grandes aficiones por el fútbol y la música, pero sobre todo por el cine. Unas fotos de el:

Diego Dominguez (Diego)

Nació el 13 de octubre de 1991. Es un actor y cantante español, a los 12 años ya estaba en televisión y fué avanzando hasta llegar a protagonista de la segunda temporada de Violetta. Aqui fotos de él:

Ruggero Pasquarelli (Federico)

Nació el 10 de septiembre de 1993. Es un actor y cantante italiano. Es superguapo y actua muy bien, salió en la primera temporada de Violetta y tambien saldrá en la segunda. Fotos de él:

miércoles, 24 de julio de 2013

Mercedes Lambre (Ludmila)

Nació el 5 de octubre de 1992 es actriz, cantante, bailarina y modelo argentina. Es novia de Pablo Espinosa (Tomás) y sale en la serie Violetta actua muy bien. Unas fotitos de ella:

Candelaria Molfese (Camila)

Nació el 3 de enero de 1992 en Argentina. Es una actriz, cantante y bailarina. Eestá en la serie de Violetta y anteriormente ha hecho obras de teatro de peliculas conocidas. Aqui unas fotos:

Lodovica Comello (Franchesca)

Nació el 13 de abril de 1990 es una actriz, bailarina y cantante italiana. Participó en la versión italiana de Patito Feo y como bailarina y corista de la versión española. Aquí unas fotos de ella, ¡¡¡Guapa!!!:

martes, 23 de julio de 2013

Taylor Swift- 22 (traducida)

Siento que es la noche perfecta para vestir como los hipsters 
Y burlarnos de nuestros ex, uh uh uh uh 
Siento que es la noche perfecta para desayunar a media noche 
Para enamorarnos de desconocidos uh uh uh uh 
Siiiii 
Estamos contentos, confundidos, libres y solos al mismo tiempo 
Es triste y mágico oh sí 
Esta noche es la noche en que nos olvidaremos de los límites, 
Es el momento uh uh 

Yo no sé de ti, pero me siento 22 
Todo va a estar bien si me mantienes a tu lado 
No me conoces, pero apuesto que lo quieres 
Todo va a estar bien si seguimos bailamos como si fuéramos 22, 22 

Parece una de esas noches 
En las que el lugar está demasiado lleno de chicos divertidos 
Parece una de esas noches 
En las que abandonamos el escenario 
Y terminan soñando en vez de dormir 
Siiiiii 
Estamos contentos, confundidos, libres y solos de la mejor manera 
Es triste y mágico oh sí 
Esta noche es la noche en que nos olvidamos de los corazones rotos, 
Es el momento uh uh 

Yo no sé de ti, pero me siento 22 
Todo va a estar bien si me mantienes a tu lado 
No me conoces, pero apuesto que lo quieres 
Todo va a estar bien si sólo seguimos bailando como si fuéramos 22, 22 
Yo no sé de ti, 22, 22 

Parece una de esas noches 
En las que abandonamos el escenario 
Parece una de esas noches 
En las que no dormimos 
Parece una de esas noches 
Luces como si tuvieras malas noticias 
Voy a tenerte, ¡Voy A Tenerte! 

Yo no sé de ti, pero me siento 22 
Todo va a estar bien si me mantienes a tu lado 
No me conoces, pero apuesto que lo quieres 
Todo va a estar bien si sólo seguimos bailando como si fuéramos 22, 22 
Yo no sé de ti, 
22, 22, 22, 22 

Parece una de esas noches 
En las que abandonamos el escenario 
Parece una de esas noches 
En las que no dormimos 
Parece una de esas noches 
Luces como si tuvieras malas noticias 
Voy a tenerte, ¡Voy A Tenerte!

lunes, 22 de julio de 2013

We can´t stop en ingles y español (no podemos parar) Miley Cyrus

We can´t stop
It’s our party we can do what we want 
It’s our party we can say what we want 
It’s our party we can love who we want 
We can kiss who we want 
We can live how we want (2x) 

Red cups and sweaty bodies everywhere 
Hands in the air like we don’t care 
Cause we came to have so much fun now 
Got somebody here might get some now 

If you’re not ready to go home 
Can I get a hell no 
Cause we gonna go all night 
Till we see the sunlight alright 

So la da da di we like to party 
Dancing with Miley 
Doing whatever we want 
This is our house 
This is our rules 
And we can’t stop 
And we won’t stop 
Can’t you see it’s we who own the night 
Can’t you see it we who bout’ that life 
And we can’t stop 
And we won’t stop 
We run things, Things don’t run we 
Don’t take nothing from nobody 

It’s our party we can do what we want 
It’s our party we can say what we want 
It’s our party we can love who we want 
We can kiss who we want 
We can live how we want 

To my homegirls here with the big butts 
Shaking it like we at a strip club 
Remember only God can judge us 
Forget the haters cause somebody loves ya 
And everyone in line in the bathroom 
Trying to get a line in the bathroom 
We all so turnt up here 
Getting turnt up yea yea 

So la da da di we like to party 
Dancing with Miley 
Doing whatever we want 
This is our house 
This is our rules 
And we can’t stop 
And we won’t stop 
Can’t you see it’s we who own the night 
Can’t you see it we who bout’ that life 
And we can’t stop 
And we won’t stop 
We run things 
Things don’t run we 
Don’t take nothing from nobody 

It’s our party we can do what we want 
It’s our party we can say what we want 
It’s our party we can love who we want 
We can kiss who we want 
We can live how we want 

It’s our party we can do what we want to 
It’s our house we can love who we want to 
It’s our song we can sing if we want to 
It’s my mouth I can say what I want to 
Yea, Yea, Yeah 

And we can’t stop 
And we won’t stop 
Can’t you see it’s we who own the night 
Can’t you see it we who bout’ that life 
And we can’t stop 
And we won’t stop 
We run things 
Things don’t run we 
Don’t take nothing from nobody 
Yea, Yea, Yea 
Yea, Yea, Yea
No Podemos Parar
Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos 
Podemos besar a quien queramos 
Podemos follar a quien queramos (x2) 

Copas rojas y cuerpos sudorosos por todas partes 
Manos arriba como si nada importara 
Porque vinimos para divertirnos ahora 
Tengo a alguien aquí, puede que tome algo ahora 
Si no estás preparado para ir a casa 
No me digas que no 
Porque lo haremos toda la noche 
Hasta que veamos la luz del día, sí 

So la da da di, nos gusta festejar 
Bailando con Miley 
Haciendo lo que queremos 
Esta es nuestra casa 
Estas son nuestras reglas 

Y no podemos parar 
Y no pararemos 
¿No ves que somos quienes dominan la noche? 
¿No ves que somos nosotros de lo que se trata esta vida? 

Y no podemos parar 
Y no pararemos 
Dominamos las cosas 
Las cosas no nos dominan 
No tomamos nada de nadie 

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos 
Podemos besar a quien queramos 
Podemos follar a quien queramos (x2) 

Para todas mis chicas de grandes traseros aquí 
Moviéndolo como si estuviéramos en un strip club 
Recuerda, sólo Dios puede juzgarnos 
Olvídate de los haters porque alguien te ama 
Todos formando filas en el baño 
Todos formando filas en el baño 
Estamos tan activados aquí 
Activándonos sí sí 

So la da da di, nos gusta festejar 
Bailando con Miley 
Haciendo lo que queremos 
Esta es nuestra casa 
Estas son nuestras reglas 

Y no podemos parar 
Y no pararemos 
¿No ves que somos quienes dominan la noche? 
¿No ves que somos nosotros de lo que se trata esta vida? 

Y no podemos parar 
Y no pararemos 
Dominamos las cosas 
Las cosas no nos dominan 
No tomamos nada de nadie 

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos decir lo que queramos 
Es nuestra fiesta, podemos amar a quien queramos 
Podemos besar a quien queramos 
Podemos follar a quien queramos 

Es nuestra fiesta, podemos hacer lo que queramos 
Es nuestra casa, podemos amar a quien queramos 
Es nuestra canción, podemos cantar si queremos 
Es mi boca, puedo decir lo que quiera 
Sí, sí, sí... 

Y no podemos parar 
Y no pararemos 
¿No ves que somos quienes dominan la noche? 
¿No ves que somos nosotros de lo que se trata esta vida? 

Y no podemos parar 
Y no podemos parar 
Nosotros dominamos las cosas 
Las cosas no nos dominan 
No tomamos nada de nadie 
Sí, sí, sí...

lunes, 15 de julio de 2013

Violetta Segunda Temporada

Hay personajes nuevos, nuevas canciones, nuevos sentimientos....aun no se sabe si Tomas (Pablo Espinosa) aparecerá. Los que ya no estarán serán Braco y Napo. Unas cuantas fotillos:



Jorge Blanco

Es un actor y cantante mexicano. Nació el 19 de diciembre de 1991. Además es guapo, simpatico, sabe tocar varios instrumentos y baila genial ¿que mas? Aqui unas cuantas fotos de él:

Pablo Espinosa

Es un actor y cantante español. Nació el 10 de marzo de 1992. Es un gran aficionado al deporte, hasta ha jugado al futbol de manera profesional. Unas fotos de él:



Martina Stoessel



Una cantante y actriz argentina. Nació el 21 de marzo de 1977. Aquí unas imágenes nuevas de ella.